Si usted o alguien que usted conoce necesita alimento, estas son las opciones donde encontrará ayuda:
Existen más de 350 agencias sin fines de lucro que están afiliadas al Banco de Alimento, éstas distribuyen alimento directamente a las personas que lo necesitan en 21 condados del centro de Texas.
La mayoría de estas agencias afiliadas elaboran y distribuyen bolsas con despensa, otras sirven comida caliente en comedores como parte de sus programas.
Muchas de estas agencias afiliadas utilizan el sistema "Client Choice" que consiste en que las personas que reciben la ayudan tienen la opción de elegir los artículos que realmente necesitan.
Encuentre una agencia afiliada cerca de usted.
Éste programa distribuye frutas y verduras frescas de forma gratuita a los hogares de bajos ingresos con el objetivo de complementar su comida diaria con alimentos más nutritivos. En éste programa se distribuyen un promedio de 30 libras de alimento a más de 3600 familias cada mes.
Las personas recibirán frutas y verduras como: cebolla, lechuga, tomate, zanahoria, manzana, naranjas entre otras dependiendo de la estación.
[Ver el mapa de las distribuciones] [Ver calendario de las distribuciones]
Del 3 de junio hasta el 13 de agosto, niños que tienen menos de 18 años, pueden disfrutar almuerzos nutritivos gratis de un sitio en el Programa de Servicios Alimenticios de Verano en el Condado de Travis. No es necesaria registrarse ní tener identificación. Haga clic aquí para buscar todos los sitios del Servicio de Alimentos de Verano por código postal.
"Wheels of Sharing" es un camión que distribuye despensas con alimentos básicos como frutas, verduras y alimentos congelados a comunidades urbanas o rurales de bajos recursos.
Las personas que reciban ayuda en este camión "Wheels of Sharing" podrán tener acceso a una asesoría de cómo solicitar las estampillas de alimento u otro de los programas de asistencia federal.
[Ver el mapa de las distribuciones] [Ver calendario de las distribuciones]
Recuerde que el Banco de Alimento no distribuye alimento directamente al público en sus oficinas ubicadas en la avenida S. Congress, usted deberá localizar una agencia afiliada más cerca de usted.
Si usted o alguien que usted conoce puede ser elegible para Cupones de Alimentos (Food Stamps), podemos ayudarle con:
Contáctenos
Alex Cruz-Amador
acruz@austinfoodbank.org
512-684-2115
se habla español
Kelly Waterman
kwaterman@austinfoodbank.org
512-684-2119
se habla español
¿Qué es SNAP?
SNAP ayuda a las personas de escasos ingresos -o sin ingresos- a comprar alimentos en apoyo a su bienestar.
Algunas preguntas frecuentes antes de solicitar este beneficio:
¿Podría yo ser elegible?
La siguiente tabla muestra los límites de ingresos para recibir el beneficio de SNAP. Si en su hogar vive una persona mayor de 60 años de edad o con alguna discapacidad tendrá que cumplir con el ingreso neto requerido. A medida que su ingreso aumenta, su beneficio de SNAP baja. También puede utilizar el estimador a través de la página del Departamento de Salud.
¿Puedo solicitar el beneficio de SNAP si no soy ciudadano de los Estados Unidos? ¿Pueden solicitarlo mis hijos?
Puede obtener los beneficios de SNAP si es un inmigrante legal. La mayoría de los inmigrantes legales deben esperar 5 años para poder obtener este beneficio, pero no tendrá que esperar si es menor de 18 años o mayor de 60 años, si es una persona discapacitada, o si es inmigrante refugiado o asilado.
Si usted no es elegible por su estado migratorio, los hijos que sean inmigrantes legales o ciudadanos podrían calificar.
IMPORTANTE: Usted no tendría que dar información sobre su estado migratorio al solicitar beneficios para sus hijos legales ciudadanos, por lo tanto no afecta las posibilidades de su legalización.
Si obtengo beneficios de SNAP, ¿seré una "carga pública"?
No, además usted y su familia pueden solicitar y recibir los beneficios de SNAP sin perjudicar sus posibilidades de convertirse en ciudadanos estadounidenses.
CHOICES es el programa de educación nutricional que apoya a individuos y familias a tomar mejores decisiones sobre su alimentación. El objetivo del programa es que los beneficiarios de los cupones de alimentos elijan comprar alimentos más saludables con un presupuesto limitado y el tener una vida más activa y saludable.
Todas las clases son gratuitas, tienen como duración una ó una hora y media y es para todas las personas que califiquen para el programa de estampillas de alimentos.
Para registrarse a las clases ó para más información sobre éste programa llame a Mónica Escobar al (512) 684-2502 o envíe un correo electrónico a choices@austinfoodbank.org
Preparación para Desastres y Socorro
Cuando ocurre un desastre, CAFB está preparada para responder con ayuda alimentaria y suministros de emergencia.
